martes, 22 de diciembre de 2009

INFLUENCIA DE LA NAVIDAD EN LA LITERATURA


Navidad es una fiesta alegre para algunos, nostálgica y más bien tristona para otros porque recuerdan a seres queridos que les dejaron, una conmemoración religiosa en nuestros tiempos para los menos y de jolgorio con días de asueto para los estudiantes, sobre todo los más jóvenes y, en general, una fiesta muy familiar y hogareña aunque estas últimas notas se van diluyendo con el transcurso del tiempo.
Hay novelas en que se dan situaciones y acciones que ocurren durante Navidad o el núcleo de la narración se inspira en tal festividad, pero queremos referirnos a relatos que tienen como centro de la trama la Navidad en particular y esto ocurre casi de forma exclusiva en el cuento. Vamos a hablar de cuentos navideños. Curiosamente muchos tienen el mismo título: “Cuento de Navidad”.
“Cuento de Navidad”, de Guy de Maupassant.“El doctor Bonenfantes forzaba su memoria, murmurando:—¿Un recuerdo de Navidad?…¿Un recuerdo de Navidad?Y, de pronto, exclamó:—Sí, tengo uno, y por cierto muy extraño. Es una historia fantástica, ¡un milagro! Sí, señoras, un milagro de Nochebuena.”
Es la historia de una mujer, la del herrero que encuentra un huevo de gallina en medio de una nevada. Al comer el huevo, la señora es presa de convulsiones y temblores, quedando con la apariencia de una endemoniada. Al final es curada al parecer ante la contemplación de las fulgurantes irradiaciones de la custodia de oro en la iglesia del pueblo.
Un cuento muy en la línea de este autor, que trata en sus cuentos muchos hechos misteriosos.
“Cuento de Navidad”, de Ray Bradbury:“El día siguiente sería Navidad y, mientras los tres se dirigían a la estación de naves espaciales, el padre y la madre estaban preocupados.”
El niño no había podido embarcar en la nave con su arbolito de Navidad y luces de colores, pero sus padres le tenían preparada una sorpresa en el espacio. Es un cuento maravilloso.
“Cuento de Navidad”, de Vladimir Novokov:
“Se hizo el silencio. La luz de la lámpara iluminaba despiadadamente el rostro mofletudo del joven Anton Golïy, vestido con la tradicional blusa rusa campesina abotonada a un lado bajo su chaqueta negra, quien, nervioso y sin mirar a nadie, se disponía a recoger del suelo las páginas de su manuscrito que había desperdigado aquí y allá mientras leía. Su mentor, el crítico de Realidad Roja, miraba el suelo mientras se palpaba los bolsillos buscando una cerilla. También el escritor Novodvortsev guardaba silencio, pero el suyo era un silencio distinto, venerable.……Todo nervioso, pero nervioso con la excitación del triunfo, sintiendo que había encontrado la clave única y necesaria, que iba a componer algo exquisito, que iba a describir como nadie lo había hecho antes la colisión de dos clases, de dos mundos, empezó a escribir. Escribió acerca del árbol opulento en el escaparate descaradamente iluminado y del trabajador hambriento, víctima del paro, mirando aquel árbol con mirada severa y sombría.”
Un joven aprendiz de escritor lee su primera narración ante su mentor, crítico literario, y uno veterano. El crítico calla, el escritor ya conocido pone algunas trabas a la obra del principiante. El crítico, en silencio, finalmente sugiere que para un principiante un cuento de Navidad sería un inicio adecuado y da algunas ideas, que finalmente, tras una lucha esforzada porque la inspiración se resiste a llegar, aprovecha el escritor consagrado, Novodyortsev, “robando” la idea destinada a otro. Este es el comienzo:
“El insolente árbol de Navidad —escribió Novodyortsev— ardía con todos y cada uno de los colores del arco iris.”
“Cuento de Navidad” (o Canción de Navidad), de Charles Dickens.
El relato cuenta cómo una persona mala y huraña puede cambiar su actitud durante la Navidad. Comienza así:
“Marley estaba muerto, eso para empezar. No cabe la menor duda al respecto. El clérigo, el funcionario, el propietario de la funeraria y el que presidió el duelo habían firmado el acta de su enterramiento. También Scrooge había firmado, y la firma de Scrooge, de reconocida solvencia en el mundo mercantil, tenía valor en cualquier papel en que apareciera. El viejo Marley estaba tan muerto como el clavo de una puerta.…”
“Vanka”, de Anton Chejov.
Es un precioso y tierno cuento de Navidad, en el que un pequeño de nueve años, aprendiz de zapatero en Moscú, pobre y que lleva una vida mísera, se dirige a su abuelo para que venga a por él.
“Mi querido abuelito Konstantin Makarich: Te mando esta carta. Te felicito por la fiesta de Navidad y te deseo todo lo bueno que pueda darte Nuestro Señor. No tengo padre ni mamita. No me queda nadie más que tú.Ayer me gané un castigo. El amo me sacó al patio, tirándome del pelo, y me golpeó…”.
Hay muchos más cuentos que tienen como título la palabra Navidad y numerosos escritores que han escrito narraciones sobre el tema. Otros son:
“Un árbol de Noel y una boda”, de Fiodor Dostoyevski.


“Un recuerdo navideño”, de Truman Capote.


“El cuento de Navidad” de Auggie Wren, de Paul Auster

miércoles, 16 de diciembre de 2009

RAFAEL ALBERTI POETA GADITANO


107 AÑOS DEL NACIMIENTO DE RAFAEL ALBERTI

La Fundación Rafael Alberti organiza un maratón de actividades por el 107 cumpleaños de Rafael Alberti
Hoy el poeta gaditano habría cumplido 107 años y para homenajear su nacimiento y su obra se organizan numerosos actos en El Puerto de Santa María. Una lectura continuada de su obra, exposiciones y proyecciones que se van a extender hasta el viernes
.

Desde las 10 y media y hasta las 2 de la tarde habrá una lectura continuada de textos de Alberti y por la tarde el alcalde Enrique Moresco va a inaugurar una exposición compuesta por obras gráficas del poeta.
Los festivos y literarios actos se prolongarán hasta el viernes, pero el centro de atención se pondrá hoy en otro libro: la edición crítica de La arboleda perdida, el sexto volumen de las Obras Completas de Rafael Alberti, un trabajo recopilatorio de Robert Marrast, catedrático emérito del Instituto de Estudios Hispánicos de La Sorbona (Francia).
El propio Marrast presentará hoy en El Puerto el libro, junto al poeta y prosista Pere Gimferrer, director territorial del proyecto de las Obras Completas, y los concejales de Cultura de Cádiz y El Puerto, Antonio Castillo y Millán Alegre, respectivamente.

martes, 15 de diciembre de 2009

15 de diciembre: Día del Libro en Esperanto

El 15 de diciembre se instituyó la celebración internacional del Día del Libro en Esperanto. Este día se eligió debido a que también se conmemora el nacimiento, en 1859, del doctor Ludwick Zamenhof iniciador del citado idioma, por este motivo esta fecha también es conocida como el Día Zamenhof.

El esperanto es la única lengua internacional que posee una cultura propia y fue ideada para servir como segundo idioma, después del idioma natal. La mayor parte de su vocabulario está formado por raíces de lenguas modernas de origen indoeuropeo y también del latín y el griego clásicos. La gramática del esperanto se basa en 16 reglas sin excepciones, debido a que tiene la intención de ser una lengua de fácil aprendizaje.

jueves, 10 de diciembre de 2009

Museos en la Noche 5a. edición


Más de cien museos y espacios de arte de todo el país abren sus puertas para un encuentro con la cultura nacional.
Se celebran los primeros 5 años ininterrumpidos de la fiesta y además, la participación de los 19 departamentos del país con una programación en más de cien instituciones distribuidas por todo el territorio nacional.
Jueves 10 de diciembre, a partir de las 20 hs.

miércoles, 9 de diciembre de 2009

Contraelegía


Mi único tema es lo que ya no está
Y mi obsesión se llama lo perdido
Mi punzante estribillo es nunca más
Y sin embargo amo este cambio perpetuo
este variar segundo tras segundo
porque sin él lo que llamamos vida
sería de piedra.

José Emilio Pacheco, premio Cervantes 2009.

martes, 8 de diciembre de 2009

Chiquillada

Pantalón cortito bolsita de los recuerdos,
Pantalón cortito con un solo tirador.
Con cinco medias hicimos la pelota,
y aquella misma siesta perdimos por un gol,
una perrita que andaba abandonada
pasó a ser la mascota del cuadro que ganó.

Pantalón cortito bolsita de los recuerdos,
pantalón cortito con un solo tirador.
Dice el abuelo que los días de lluvia
los ángeles chiquitos se vienen desde el sol
y bailotean prendidos al barrilete
flores del primer cielo, caña y papel color.

Pantalón cortito bolsita de los recuerdos,
pantalón cortito con un solo tirador.
Media galleta rompiendo los bolsillos
palitos mojarreros, saltitos de gorrión
los muchachitos de toda la manzana
cuando el sol está que pela,
se van pa'l cañadón.

Pantalón cortito bolsita de los recuerdos,
pantalón cortito con un solo tirador.
Yo ya no entiendo qué quieren los vecinos
uno nunca hace nada y a cual mas rezongón,
la calle es libre si queremos pasarla
corriendo tras del aro, llevando el andador.

Pantalón cortito bolsita de los recuerdos
pantalón cortito con un solo tirador.
Bolita linda, ojito cristalino
te juro no te entrego aunque gane el matón
dos dientes de leche me costaste, bolita
la soba de la vieja, pero te tengo yo.

Pantalón cortito bolsita de los recuerdos
pantalón cortito con un solo tirador.
Fiesta en los charcos cuando para la lluvia
caracoles y ranas, y niños a jugar
el viento empuja, botecito de diario
lindo haberlo vivido para poderlo cantar...
Pantalón cortito bolsita de los recuerdos
pantalón cortito con un solo tirador.
Chiquillada, chiquillada, chiquillada
pantalón cortito bolsita de los recuerdos,
pantalón cortito con un solo tirador.
¿Te acordás...?

José Carbajal
Juan Lacaze rinde homenaje a El Sabalero inaugurando la escultura de "Chiquillada"

viernes, 4 de diciembre de 2009

Adiós a Víctor Jara


Levántate y mira la montaña
de donde viene el viento, el sol y el agua,
tú que manejas el curso de los ríos
tú que sembraste el vuelo de tu alma.

Levántate y mírate las manos
para crecer estréchala a tu hermano,
juntos iremos unidos en la sangre
hoy es el tiempo que puede ser mañana.

Líbranos de aquel que nos domina en la miseria
tráenos tu reino de justicia e igualdad...

Víctor Jara

Centenares de personas acuden al funeral popular del músico a 36 años de su ejecución en dictadura; la ceremonia durará tres días


martes, 1 de diciembre de 2009

La paloma


Se equivocó la paloma.
Se equivocaba.

Por ir al Norte, fue al Sur.
Creyó que el trigo era agua.
Se equivocaba.

Creyó que el mar era el cielo;
que la noche la mañana.
Se equivocaba.

Que las estrellas eran rocío;
que la calor, la nevada.
Se equivocaba.

Que tu falda era tu blusa;
que tu corazón su casa.
Se equivocaba.

(Ella se durmió en la orilla.
Tú, en la cumbre de una rama.)

Rafael Alberti Merello (16 dic. 1902 - 28 oct. 1999)
Poeta español, miembro de la Generación del 27.