Añoro el pan de mi madre,El café de mi madre,Las caricias de mi madre...Día a día,La infancia crece en míY deseo vivir porqueSi muero, sentiréVergüenza de las lágrimas de mi madre.Si algún día regreso, tórname enAdorno de tus pestañas,Cubre mis huesos con hierbaPurificada con el agua bendita de tus tobillosY átame con un mechón de tu cabelloO con un hilo del borde de tu vestido...Tal vez me convierta en un dios,Sí, en un dios,Si logro tocar el fondo de tu corazón.Si regreso. Tórname enLeña de tu fuego encendidoO en cuerda de tender en la azotea de tu casaPorque no puedo sostenermeSin tu oración cotidiana.He envejecido. Devuélveme las estrellas de la infanciaPara que pueda emprenderCon los pájaros pequeñosEl camino de regresoAl nido donde tú aguardas.Mahmud Darwish
