Corazón coraza

Darno🎸🎼🎶                                     

                        Porque te tengo y no

Porque te pienso

Porque la noche está

De ojos abiertos

Porque la noche pasa

Y digo amor

Porque has venido

A recoger tu imagen

Y eres mejor

Que todas tus imágenes

Porque eres linda

Desde el pie hasta el alma

Porque eres buena

Desde el alma a mí

Porque te escondes

Dulce, en el orgullo

Pequeña y dulce

Corazón, coraza

Porque eres mía

Porque no eres mía

Porque te miro y muero

Y peor que muero

Si no te miro, amor

Si no te miro

Porque tú siempre existes

Donde quiera

Pero existes mejor

Donde te quiero

Porque tu boca es sangre

Y tienes frío

Y tienes frío

Tengo que amarte, amor

Tengo que amarte

Aunque esta herida duela

Como dos

Aunque te busque

Y no te encuentre

Y aunque la noche pase

Y yo te tenga y no

Mario Benedetti

Érase un bosque de palabras

 

Érase un bosque de palabras, una emboscada lluvia de palabras, una vociferante o tácita convención de palabras, un musgo delicioso susurrante, un estrépito tenue, un oral arcoíris de posibles oh leves leves disidencias leves, érase el pro y el contra, el sí y el no, multiplicados árboles con voz en cada una de sus hojas. Ya nunca más, diríase, el silencio.                                  Ida Vitale

Dime desde allá abajo

Dime desde allá abajo

la palabra te quiero.

¿Hablas bajo la tierra?

Hablo con el silencio.

¿Quieres bajo la tierra?

Bajo la tierra quiero

porque hacia donde corras

quiere correr mi cuerpo.

Ardo desde allí abajo

y alumbro tus recuerdos.

Miguel Hernández

Todos los días

Ingeborg Bachmann / María Zerres. 2008 

Ya no se declara la guerra,

se prosigue. Lo inconcebible

se ha hecho cotidiano. El héroe

permanece alejado de los combatientes. El débil

ha avanzado hasta las zonas de fuego.

El uniforme de diario es la paciencia,

la condecoración, la mísera estrella

de la esperanza sobre el corazón.

Se concede

cuando ya no pasa nada,

cuando el fuego nutrido ha enmudecido,

cuando el enemigo se ha hecho invisible,

y la sombra del armamento eterno

oscurece el cielo.

Se concede

por abandonar las banderas,

por el valor ante el amigo,

por revelar secretos indignos

y desacatar

toda orden.

Ingeborg Bachmann

Avisos clasificados

Se necesitan médicos y enfermeras.

Así anuncian los periódicos

Se necesitan sastres y modistas

¿Quién necesita poetas?

Dónde encontrar un aviso que diga:

"Invitamos poeta a domicilio

Porque se hizo intolerable

Explicarse en el lenguaje común.

Necesitamos palabras hermosas

Estamos dispuestos a entregar nuestras almas".

Deseo comprar finca.

Se necesitan vacas lecheras.

Fiódor Sologub

El viejo cárdigan azul de papá

Ahora cuelga del respaldo de la silla de la cocina
en la que siempre me siento, como colgaba
del respaldo de su silla de la cocina en la que siempre se sentaba.

Me lo pongo siempre que entro,
como él, sacudiendo
las botas para limpiar la nieve.

Me lo pongo y me siento en la oscuridad.
Él no haría esto.
Esquirlas de frialdad caen de la luna, un hueso en el cielo.

Sus leyes eran secretas.
Pero recuerdo el momento en el que supe
que estaba perdiendo el juicio dentro de sus leyes.

Cuando llegué, esperaba en la curva de la entrada.
Tenía puesto el cárdigan azul con los botones abrochados hasta arriba.
No fue sólo que era una tarde calurosa de julio

fue su mirada;
parecía un niñito al que una tía había vestido temprano
antes de un largo viaje

en trenes fríos y andenes ventosos
sentado muy derecho en su butaca
mientras las sombras como largos dedos

arriba de los almiares que pasan
lo siguen sorprendiendo
porque viaja al revés.

Anne Carson

El sauce

El sauce es el afiche de la melancolía;

sella sus aptitudes un luto espiritual;

vive ensayando un gesto cansado de apatía

y verano e invierno le resultan igual.

El sauce me parece el bohemio de la flora;

con su melena rítmica él barre su solar;

a mediodía sueña, a mediodía llora,

y lo demás del tiempo lo emplea en meditar.

El viento lo despeina en desiguales blondas.

La laguna es el paño de sus lágrimas hondas.

En su historia hay dos hechos de amor y de emoción

que son dos sensaciones en su vida sin ruido:

un pájaro, que hizo entre sus ramas nido,

y un hombre, que en el tronco le grabó un corazón.

Fernán Silva Valdés